How are proteins moved around a cell? How does an egg develop into a bird? What determines the swirling patterns of a starling murmuration? Biophysicists are constructing new physical theories to help understand living systems, which operate far from equilibrium.