“Irish and Latin Terms for Shape-Shifting”